Looks like you are trying to add new Swift Package Collection not a single package.
Instead of pressing + button down the bottom try to paste url into search field at the top (see screenshot) and then press "Add package" button.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: